Keine exakte Übersetzung gefunden für استقطاب سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استقطاب سياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Political polarization has become another source ofuncertainty.
    كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدراً آخر لعدماليقين.
  • Increasing political polarization because of the approaching elections has also impeded implementation of the agreements.
    كما أن ازدياد الاستقطاب السياسي الناجم عن اقتراب موعد الانتخابات أدى إلى عرقلة تنفيذ الاتفاقات.
  • Rival rallies and demonstrations have become more frequent in Abidjan and Bouaké, resulting in increased political polarization.
    وأضحت المسيرات والمظاهرات المتناحرة أكثر تواترا في أبيدجان وبواكي، مما أسفر عن زيادة الاستقطاب السياسي.
  • Political polarization also exists, as a result of powerful economic and military groups defending their privileges.
    وهناك أيضا استقطاب سياسي، نتيجة لوجود جماعات اقتصادية وعسكرية قوية تدافع عن امتيازاتها.
  • We thus welcome initiatives aimed at launching a dialogue to attenuate this political polarization.
    لذلك، فإننا نرحب بالمبادرات الرامية إلى بدء حوار للتخفيف من حدة هذا الاستقطاب السياسي.
  • I have done so out of concern over the increasing domestic political polarization in Lebanon and the deteriorating security situation.
    قمت بذلك لقلقي من تزايد الاستقطاب السياسي المحلي في لبنان وتدهور الوضع الأمني.
  • I have concentrated my efforts on the latter provision because of the increasing political polarization in Lebanon and the deteriorating security situation.
    وركزت جهودي على مسألة الاستقلال بسبب تزايد الاستقطاب السياسي في لبنان وتردي الوضع الأمني.
  • Accusations and counter-accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.
    وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري.
  • It interfered with the details of governance in Lebanon in a heavy-handed and inflexible manner that was the primary reason for the political polarization that ensued.
    وتدخلت في تفاصيل الحكم في لبنان بأسلوب جائر وعنيد كان السبب الرئيسي للاستقطاب السياسي الذي تلى.
  • Imperial overreach, political polarization, and a costlyfinancial crisis are weighing on the economy.
    فالتجاوزات الخطيرة، والاستقطاب السياسي، والأزمة الماليةالباهظة التكاليف، كل ذلك يثقل كاهل الاقتصاد.